Yes. RSS and TAG services can be provided at the same time to a refugee as long as the services are different.
Source Note: The provisions of this §376.806 adopted to be effective October 28, 2002, 27 TexReg 10044; transferred effective October 1, 2003, as published in the Texas Register July 2, 2004, 29 TexReg 6359