Yes, you must pay a fee for each license, even if the separate licenses are at the same location.

Source Note: The provisions of this §745.511 adopted to be effective March 1, 2002, 27 TexReg 965; transferred effective July 15, 2019, as published in the June 14, 2019 issue of the Texas Register, 44 TexReg 2963