Yes, you can have one treatment director if he meets the required qualifications for the most prevalent treatment services your operation offers.
Source Note: The provisions of this §748.607 adopted to be effective January 1, 2007, 31 TexReg 7377; transferred effective March 9, 2018, as published in the Texas Register February 16, 2018, 43 TexReg 909